Quand j’ai vu passer le nouveau patron de mon amie Pia de Stitches n Scraps, je lui ai écrit pour lui demander la permission de lui envoyer la traduction française pour son site. Elle m’a dit de plutôt la mettre ici.
Les droits des femmes et autres personnes avec un utérus ont mangé toute une claque avec la nouvelle (pas surprenante) que la cour suprême des États-Unis s’apprête à renverser Roe v Wade – une décision vieille de près de 50 ans et qui assurait le droit à l’avortement à travers le pays.
Vous me direz que je ne suis pas américaine – c’est vrai. Cependant, je vois la tendance actuelle vers la droite partout dans le monde. Je sais aussi que bien que le droit à l’avortement soit ‘protégé’ au Canada (mais ce droit n’est pas garanti pour toujours, loin s’en faut), l’avortement demeure inaccessible pour plusieurs personnes loin des grands centres.
Alors voilà, je contribue à ma façon à aider à mettre ce problème en lumière et à amasser des fonds pour Planned Parenthood via la vente du patron de Pia dans sa boutique Ravelry. Continuez de lire pour en savoir plus.
(c) 2022
Contenu traduit par ACCROchet avec la permission de Stitches n Scraps, tous droits réservés. Aucune copie, distribution ou revente permise, en tout ou en partie.
La publication contient du contenu commandité ou des liens d’affiliation de Stitches n Scraps. Si vous faites un achat, il est possible qu’elle reçoive une commission.
Message de Pia
Ce que vous y mettez et quand vous le retirez ne concerne que vous. Mettez ce que vous voulez dans votre sac utérus et pour aussi longtemps que vous le voulez.
Don à Planned Parenthood
Personne ne devrait être forcé de faire don de son sang, moelle osseuse ou tout autre organe, même si c’est la seule façon de garder quelqu’un d’autre en vie. Nos utérus ne font pas exception.
Une version PDF imprimable payante de ce patron est disponible sur Ravelry. Jusqu’à la fin de l’année 2022, Pia remettra tous les profits à Planned Parenthood Action Fund. Toutes les femmes et personnes avec un utérus méritent un accès légal et sécuritaire à tous leurs besoins en soins de santé.
Pia pense continuer à remettre les profits même après la fin de l’année, mais elle s’est donné cette date butoir pour le moment parce qu’elle n’aime pas les promesses qui n’ont pas de fin… Si elle repousse la date limite, cette publication sera révisée.
Remplissez-le !
Si vous ne voulez pas d’un sac utérus, remplissez-le et fermez le haut pour en faire un adorable toutou. Ajoutez-lui de la personnalité avec un visage brodé. C’est votre utérus – faites-en ce que vous voulez !
Anatomie du sac utérus
L’image et la description suivantes identifient les termes utilisés pour les différentes sections du patron. Je ne suis pas professionnelle de la santé, alors je ne vous promets pas que cet utérus est anatomiquement correct. Je trouve simplement que ça aide d’avoir des termes anatomiques pour décrire les sections du patron.
Le patron commence avec une petite portion du vagin (1) repliée sur elle-même et fermée en haut. On voit donc le tube ouvert, mais rien ne sortira du sac.
Ensuite viennent le col de l’utérus (2) et l’utérus (3). Les trompes de Fallope (4) disposées de chaque côté servent aussi de cordon pour refermer le sac. Au bout de chaque trompe de Fallope, 6 espèces de doigts nommés franges tubaires (5) tiennent les ovaires (6) en place.
SAC UTÉRUS
Niveau : Intermédiaire – Amigurumi avec mise en forme intermédiaire et plusieurs morceaux.
Matériel
Laine : Laine de poids « worsted »
- 150 vg/138 m Rose
- 25 vg/23 m Blanc
Crochet : H/5 mm, ou taille requise pour obtenir l’échantillon
Autres :
- Aiguille à laine
- Marqueur ou longueur de laine
- Bourre de polyester
Tension : 14 ms x 12 tours = 4 po/10 cm. La tension n’est pas cruciale pour ce projet.
Dimensions : À plat et sans tenir compte des trompes ni des ovaires, 6,75 po/17 cm à son plus large, 11,5 po/29,5 cm de haut.
Abréviations utilisées :
- Aug = augmentation (voir Mailles Spéciales)
- Barr = brin arrière
- Dim = diminution (voir Mailles Spéciales)
- M = maille(s)
- Mc = maille coulée
- Ml = maille en l’air
- Ms = maille serrée
Ressources additionnelles (en anglais) :
- How to Start a Crochet Circle – 3 Ways
- Tutorial – Continuous rounds and running stitch markers
- Front Loop Only (flo) or Back Loop Only (blo) Crochet
Mailles Spéciales
Augmentation (aug) : Ms dans le brin arrière de la m indiquée, puis ms dans les deux brins de la même m.
Diminution (dim) : Insérer le crochet dans le brin avant seulement des 2 m suivantes, jeté, relever une boucle, jeté, rabattre les deux boucles sur le crochet.
Voyez ce tutoriel (en anglais) pour en savoir plus.
Notes
Le patron est réalisé en tours continus. Ne pas joindre ni tourner sauf indication contraire. Utiliser un marqueur pour identifier la première m du tour.
INSTRUCTIONS
Vagin
Avec Rose, faire 2 ml, en laissant une longueur de 6 po/15,5 cm avant de commencer.
Tour 1 : 6 ms dans la 2e ml à partir du crochet. (6 m)
Tour 2 : Aug dans chaque m autour. (12 m)
Tours 3-5 : Ms dans chaque m autour.
Tour 6 : Ms-barr dans chaque m autour.
Tours 7-10 : Ms dans chaque m autour.
Ne pas arrêter. Pousser le bas du vagin vers l’intérieur pour qu’il soit plié au niveau du Tour 6. Votre tube est maintenant doublé et les brins inutilisés du Tour 5 sont autour de l’ouverture du bas.
Pour fixer en placer, utiliser la longueur de départ pour coudre quelques m du Tour 1 aux m du Tour 10. Rentrer le fil.
Col de l’utérus
Tour 11 : [Aug dans m suivante, ms dans m suivante] 6x. (18 m)
Tour 12 : [Aug dans m suivante, ms dans 5 m suivantes] 3x. (21 m)
Tours 13-15 : Ms dans chaque m autour.
Tour 16 : [Dim avec 2 m suivantes, ms dans m suivante] 7x. (14 m)
Tour 17 : [Dim avec 2 m suivantes, ms dans 5 m suivantes] 2x. (12 m)
Utérus
Tour 18 : Ms dans m suivante, aug dans m suivante, [ms dans 2 m suivantes, aug dans m suivante] 3x, ms dans dernière m. (16 m)
Tour 19 : Ms dans chaque m autour.
Tour 20 : [Aug dans m suivante, ms dans 3 m suivantes] 4x. (20 m)
Tour 21 : Ms dans chaque m autour.
Tour 22 : Ms dans 2 m suivantes, aug dans m suivante, [ms dans 4 m suivantes, aug dans m suivante] 3x, ms dans 2 dernières m. (24 m)
Tour 23 : Ms dans chaque m autour.
Tour 24 : [Aug dans m suivante, ms dans 3 m suivantes] 6x. (30 m)
Tour 25 : [Aug dans m suivante, ms dans 9 m suivantes] 3x. (33 m)
Tour 26 : Ms dans 5 m suivantes, aug dans m suivante, [ms dans 10 m suivantes, aug dans m suivante] 2x, ms dans 5 dernières m. (36 m)
Tour 27 : [Aug dans m suivante, ms dans 5 m suivantes] 6x. (42 m)
Tour 28 : Ms dans 3 m suivantes, aug dans m suivante, [ms dans 6 m suivantes, aug dans m suivante] 5x, ms dans 3 dernières m. (48 m)
Tours 29-43 : Ms dans chaque m autour.
Tour 44 : Ms dans 3 m suivantes, dim avec 2 m suivantes, [ms dans 6 m suivantes, dim avec 2 m suivantes] 5x, ms dans 3 dernières m. (42 m)
Tour 45 : [Dim avec 2 m suivantes, ms dans 5 m suivantes] 6x. (36 m)
Tour 46 : Ms dans 2 m suivantes, dim avec 2 m suivantes, [ms dans 4 m suivantes, dim avec 2 m suivantes] 5x, ms dans 2 dernières m. (30 m)
Tours 47-50 : Ms dans chaque m autour.
Arrêter l’ouvrage.
Première trompe de Fallope
Avec Rose, faire 35 ml. Ne pas arrêter l’ouvrage.
Faire passer cette chaînette dans les m du Tour 49 de l’utérus, de l’avant vers l’arrière et inversement chaque 3 mailles. Les extrémités devraient être séparées par 3 m.
Tirer la boucle sur le crochet à travers la première ml pour joindre les deux extrémités.
Tour 1 : 1 ml, en travaillant à travers les deux épaisseurs, 6 ms dans les ml jointes ensemble. (6 m)
Tours 2-30 : Ms dans chaque m autour.
Tour 31 (franges tubaires) : [Mc dans m suivante, 6 ml, mc dans 2e ml à partir du crochet et dans les 4 ml suivantes] 6x, mc dans même m que le début du tour.
Arrêter l’ouvrage en laissant une longueur de 12 po/30 cm pour assembler.
Deuxième trompe de Fallope
Avec Rose, faire 35 ml. Ne pas arrêter l’ouvrage.
En commençant à l’opposé de la première trompe de Fallope, faufiler cette chaînette à travers les m du Tour 49 de l’utérus, entrant puis sortant chaque 3 m. Ces m seront décalées par rapport à celles de la première trompe : quand vous êtes entré vous sortirez et inversement.
Tirer la boucle sur le crochet à travers la première ml pour joindre les deux extrémités comme plus haut.
Répéter les Tours 1-31 de la Première trompe de Fallope.
Arrêter l’ouvrage en laissant une longueur de 12 po/30 cm pour assembler.
Ovaires (en faire 2)
Avec Blanc, faire 2 ml.
Tour 1 : 6 ms dans la 2e ml à partir du crochet. (6 m)
Tour 2 : Aug dans chaque m autour. (12 m)
Tours 3-7 : Ms dans chaque m autour.
Tour 8 : Dim avec chaque 2 m autour. (6 m).
Arrêter l’ouvrage.
Remplir l’ovaire de bourre. Coudre le dernier tour pour refermer. Rentrer les fils.
Assemblage :
Placer un ovaire au bout d’une trompe de Fallope, au centre des franges tubaires. Utiliser la longueur de laine pour coudre l’ovaire en place.
Distribuer les franges tubaires autour de l’ovaire. Fixer chaque frange à l’ovaire.
Astuce : En passant d’une frange à la suivante, assurez-vous de bien cacher la laine rose dans l’ovaire pour qu’on ne la voie pas.
Répéter avec le 2e ovaire et la 2e trompe de Fallope.
Rentrer tous les fils.
En espérant que ce patron vous a plu !
xo Julie
Vous pouvez acheter le patron sur Ravelry. Jusqu’à la fin de l’année 2022, Pia remettra les profits de ces ventes à Planned Parenthood Action Fund.
Abonnez-vous à l’infolettre de Pia pour ne rien manquer : Subscribe now! (L’infolettre est en anglais.)
