SERVICES PROFESSIONELS
Vous êtes designer de patrons de crochet ou de tricot et vous souhaitez toucher un public international ? Ou peut-être êtes-vous un·e passionné·e de crochet ou de tricot qui est tombé sur un modèle dans une langue étrangère et qui souhaite en percer les secrets ? Ne cherchez pas plus loin – je suis là pour vous aider !
1- Traduction de patrons
Je suis là pour veiller à ce que les modèles de crochet et de tricot transcendent les barrières linguistiques. Je suis spécialisée dans la traduction de patrons de crochet et de tricot avec la plus grande précision et exactitude, en capturant l’essence du modèle original tout en l’adaptant parfaitement à la langue cible. Que vous ayez besoin d’une traduction de l’anglais au français ou vice versa, je vous garantis un résultat impeccable et soigné.
2- Révision technique
Outre la traduction de patrons, mon service de révision technique offre un regard critique sur les détails, garantissant que vos patrons de crochet et de tricot sont clairs, concis et exempts d’erreurs. J’examine méticuleusement chaque aspect de votre modèle, du nombre de points aux abréviations, afin de m’assurer qu’il est facile à suivre et qu’il offre une expérience fluide à votre public.
Je comprends l’importance de maintenir l’intégrité de votre design original tout en veillant à ce qu’il soit accessible et compréhensible pour un public plus large. Je suis une crocheteuse passionnée et une linguiste chevronnée qui possède une connaissance approfondie des métiers du crochet et du tricot et des nuances de l’anglais et du français.
Grâce à mon expertise, vos modèles seront traduits avec précision et affinés sur le plan technique, ce qui vous permettra de vous concentrer sur ce que vous faites le mieux : créer de superbes modèles au crochet et au tricot. Ne laissez pas les barrières linguistiques entraver votre parcours de création. Laissez mes services de traduction de patrons et de révision technique combler le fossé et vous mettre en contact avec des passionné·es de crochet et de tricot du monde entier.
ATELIERS DE CROCHET
Je veux apporter l’art du crochet directement à vous ! Que vous soyez un·e débutant·e qui désire apprendre les bases ou une personne expérimentée cherchant à affiner ses compétences, mes ateliers virtuels et individuels de crochet s’adressent à tous les niveaux d’expertise.
Je vous guiderai à travers chaque étape du parcours au crochet, en vous offrant une attention personnalisée et un retour d’information constructif tout au long du chemin. De la maîtrise des points de base aux techniques les plus complexes, mes cours offrent une expérience d’apprentissage complète conçue pour améliorer vos prouesses au crochet.
La commodité des cours virtuels vous permet d’apprendre dans le confort de votre domicile, à votre rythme et selon votre emploi du temps. Grâce à des horaires flexibles, vous pouvez facilement intégrer les cours de crochet dans votre vie active. Tout ce dont vous avez besoin, c’est d’un appareil doté d’une connexion Internet, et vous serez prêt·e à vous lancer dans cette aventure créative.
Que vous souhaitiez fabriquer des chaussettes au crochet, apprendre le crochet tunisien ou simplement découvrir un nouveau passe-temps, mes cours couvrent un large éventail de techniques et de projets de crochet. Grâce à mes conseils, vous acquerrez les compétences et la confiance nécessaires pour créer de belles pièces uniques faites à la main qui reflètent votre style personnel.
